Per un romanzo diffuso dell'Antropocene
Nell’Australia di oggi esiste una forma di rispetto verso i popoli indigeni, o Prime Nazioni, chiamata Acknowledgement of Country. Tradurre questa espressione è controverso, ma utile a comprendere. Il ‘riconoscimento del luogo,’ direi in italiano. La parola ‘Country’ ha un significato particolare per gli aborigeni australiani e riguarda l’intreccio di relazioni tra le persone ed … Continua a leggere ESSERE BUONI ANTENATI
Inizia con un commento a un post di Matteo Meschiari: "Il Victoria (Australia) ha dichiarato lo stato di emergenza. Con due mesi d'anticipo mi dileguo. Lascio il lavoro di campo per tornare al caldo prima che chiudano i confini tra gli stati. In principio era la siccità, poi gli incendi, dopo le inondazioni. O erano … Continua a leggere Nel crollo delle certezze
Ha strappato la mappa dei luoghi sacri del Brigalow Belt dalle dita mummificate di una vecchia greca che l’ha maledetto in russo mentre moriva. La mappa è il suo piano di contingenza da fine del mondo. Il fronte degli incendi è lontano dal luogo della cerimonia, ma l’esperto di sicurezza sa che si sopravvive pianificando … Continua a leggere L’Australia è tutto un luogo sacro
Stavo lì, davanti a loro, e loro parlavano e io non capivo. Mi pareva che chiedessero chi ero, da dove venivo. Io dissi che ero nato in Svezia, ma che ero francese. Che parlavo anche inglese. Provavo a ripetere in inglese e niente, non succedeva nulla. Sembrava che parlassero tra loro però io non capivo … Continua a leggere [Nurrumbunguttia]
Mi dissero “prepara lo zaino! Se il fuoco arriva dobbiamo evacuare!” Da tempo, dicevano che la Mamma del sole era tornata e che era troppo tardi, che ormai erano in pochi gli umani a portarle rispetto cosicché avrebbe sacrificato vegetali e animali d’ogni specie. Gli avevamo dato dei matti, noi gli Increduli. La cosiddetta Mamma … Continua a leggere Fiamma fantasma
"Everything Is burning" (cit.) è il grido attutito che giunge dall'Australia. Lo stato più grande e ricco di biodiversità dell'Oceania è la luce in fondo al tunnel in cui non ci siamo accorti di trovarci, che ad un tratto ci appare per quello che è, il vagone di testa della metropolitana che ci sta venendo … Continua a leggere … is burning.
La Grande Estinzione 